Die Stiftung Prix Jeunesse und das Internationale Zentralinstitut für das Jugend- und Bildungsfernsehen (IZI) suchen ab Oktober 2025 eine studentische Hilfskraft für Lektorat und kleinere Übersetzungen, Veranstaltungen und Forschung

Aufgaben

Korrekturlesen von englisch- und deutschsprachigen Artikeln
Überprüfen von Quellen, Literaturangaben etc.
allgemeine Rechercheaufgaben
Transkription von Fragebögen, Interviews
Kleinere Übersetzungstätigkeiten
Mitarbeit bei der Organisation von Tagungen und Workshops
Pflege der Adressdatenbank
Versand von Einladungen, Zeitschriften und Büchern
Unterstützung bei der Organisation von Erhebungen mit Kindern und Jugendlichen
Archivierung und Verschriftlichung von Datenmaterial
Erstellen von Präsentationen und Grafiken

Qualifikation

Studium der Anglistik und/oder Germanistik oder sehr gute Deutsch-und Englischkenntnisse
Sehr gute Kenntnisse der Orthografie, Syntax, Grammatik
Bereitschaft zu Teamarbeit
schnelle Auffassungsgabe
Affinität für den Bereich Kinder und Jugend und Medienpädagogik
Belastbarkeit
Wohnort: München oder näheres Umland

Benefits

viel Arbeit im Homeoffice
Arbeitsplatz in der Innenstadt (Hackerbrücke)
flexible Arbeitszeiten

Wir freuen uns auf Eure Bewerbungen!

Job recommendations