Deutsch-Englische Redaktionsassistenz

Ist Dir Dein Job zu langweilig ? Zu wenig Abwechslung ?
Interessierst Du Dich für die Zukunftsthemen Industrie 4.0, Smart Factory und ERP? Dann werde Teil eines dynamischen Teams beim GITO Verlag in Berlin-Charlottenburg. Der Verlag publiziert u.a. führende wissenschaftliche Zeitschriften und Fachbücher in den Trendthemen unserer Zeit.

Aufgaben

Quereinsteiger willkommen

• Übersetzung von Texten (Deutsch nach Englisch)
• Internetrecherche, Akquisition neuer Kunden und Autoren
• Vertrieb und Vermarktung der Print und Online-Publikationen
• Kommunikation mit Autoren, Fachexperten und Kunden
• Lektorat: kürzen, korrigieren, redigieren, aufbereiten etc.
• Erstellung von Content für Social Media Kanäle
• Inhaltliche Webseiten-Betreuung
• Datenpflege

Qualifikation

• Perfekte Kenntnisse der deutschen und englischen Rechtschreibung und Grammatik
• Du arbeitest sorgfältig, schnell, zuverlässig und bist ein Organisationstalent
• Eigeninitiative, Engagement und „true ownership“ für den eigenen Aufgabenbereich
• Erfahrener Umgang mit Office oder Apple MAC Programmen
• Schnelle Auffassungsgabe für die Einarbeitung in neue IT-Programme
• Optional (von Vorteil): HCL Lotus Notes, Wordpress, ZoHo Kenntnisse
• Optional (von Vorteil): eCommerce, Online Marketing, SEO Kenntnisse

Benefits

• Was immer Du willst: Praktikum, Minijob, Teilzeit oder Freelancer
• Flexible Arbeitszeiten und Work-Life-Balance
• Hohes Maß an Verantwortung und Gestaltungsfreiheit von Beginn an
• Einarbeitung in unserem Berliner Büro
• Unterstützung bei der Einarbeitung mit Schulungsunterlagen und Videos
• Nach der Einarbeitung teilweise Home Office möglich (falls gewünscht)
• Du machst Dich schlau in den Trendthemen unserer Zeit
• Du kannst bei Industrie 4.0, Smart Factory, KI und ERP mitreden
• Büro in Berlin-Charlottenburg - im Herzen der Hauptstadt
• Vielfältige langfristige Entwicklungsmöglichkeiten
• Leistungsorientierte Bezahlung in einem vielseitigen, dynamischen Umfeld
• Exzellente Aufstiegsmöglichkeiten
• Krisensicherer Arbeitsplatz in einem wachstumsstarken Unternehmen
• Positives Betriebsklima, kollegiale Arbeitsatmosphäre
• Wenig Hierarchien und offene Kommunikation
• Modernes und bequemes Büro mit Kaffee, Tee und Getränken

Nichts für Dich ? Dann gerne an Freunde und Bekannte weiterleiten