Werkstudent:in im Content Management / SEO

Hamburg

19h

Du hast ein gutes Auge für Details, ein Gespür für Sprache und Lust, internationale Inhalte auszurollen? In dieser Rolle bringst du bestehende Blogtexte in neue Märkte: Übersetzungen mit KI-Tools durchführen, Keywords optimieren, interne Verlinkungen einbauen, CTAs platzieren und Inhalte in Webflow einpflegen – und das im großen Stil für unseren Boardwise Blog. Mit KI-Tools, SEO-Verständnis und Struktur stellst du sicher, dass unsere Inhalte in verschiedenen Sprachen gut auffindbar sind.

Was für diese Rolle wichtig ist:

Du arbeitest sorgfältig und strukturiert.
Du bist sicher im Umgang mit KI-Tools und weißt, wann man der Maschine trauen kann (und wann nicht).
Du hast ein Gespür für SEO, interne Verlinkungen und ansprechende CTAs.
Du kannst dich schnell in neue CMS-Tools einfinden (Webflow-Kenntnisse sind ein Plus).
Du hast Freude daran, repetitive Prozesse effizient zu gestalten und dabei hohe Qualität zu halten.

Aufgaben

Content in andere Sprachen übertragen und Übersetzungen mit KI-Tools gegenprüfen
Keyword-Checks und SEO-Optimierung für verschiedene Märkte mithilfe KI-Tools
Einfügen von internen Querverlinkungen, relevanten CTAs und Meta-Daten
Inhalte in Webflow einpflegen und formatieren
Blog-Rollout in großem Umfang umsetzen (140+ Artikel)
Qualitätssicherung: Rechtschreibung, Layout, Bildunterschriften, interne Links
Sofern Blog-Rollout abgeschlossen auch Option ins Content Marketing zu wechseln und Inhalte selbstständig zu erstellen für Linkedin & Blog

Qualifikation

Studium oder Ausbildung im Bereich Marketing, Kommunikation, Medien oder vergleichbar
Erfahrung im Arbeiten mit CMS (Webflow von Vorteil)
Sehr gutes Sprachgefühl in Deutsch + gutes Englisch (weitere Sprachen sind ein Plus)
Erste Erfahrung mit SEO-Grundlagen, Keyword-Recherche und Blog-Optimierung
Sicherer Umgang mit KI-Tools wie ChatGPT oder DeepL oder Automatisierungstools
Detailorientiert, organisiert und eigenständig arbeitend

Benefits

Großes internationales Content-Projekt von Anfang bis Ende begleiten
Hohe Eigenverantwortung, Raum Prozesse zu automatisieren
Remote & flexibel arbeiten
Direkter Einfluss auf die Reichweite und Conversion unseres Contents

Wenn du dich in dieser Rollenbeschreibung wiedererkennst, dann sende uns deine Bewerbung! Wir freuen uns von dir zu hören.