Wir suchen eine kompetente Person, die uns bei der Recherche, Skriptarbeit und Übersetzung unserer Skripte unterstützt. Unser YouTube-Kanal Norio hat aktuell 300.000 Abonnenten und erreicht pro Video durchschnittlich weit über 100.000 Aufrufe.

Die WISSKOMMmedia GmbH mit Sitz in Frankfurt am Main hat sich auf die Produktion von Science-Videos auf YouTube, TikTok & co. konzentriert und erklärt neue Entwicklungen und Forschungsergebnisse aus dem Feld der Energie-, Mobilität- & Heiztechnik für die breite Masse.

Wir pflegen eine enge Zusammenarbeit mit renommierten Forschungsinstituten und Unternehmen und haben daher auch gelegentlich Außendrehtermine in ganz Europa.

Bei unserem Content legen wir großen Wert auf Ästhetik, Spannung und Faszination. Wir setzen auf hauseigene, handgefertigte Animationen, hochwertigen Content und auf Mehrwert durch Kreativität.

Nun möchten wir nicht nur unser vorhandenes Projekt weiter ausbauen, sondern auch gezielt und professionell den englischsprachigen Raum erschließen.

Aufgaben

Du entwickelst neue Videokonzepte und verfasst Skripte bzw. Skriptbausteine zu Themen aus dem Feld Energie-, Mobilitäts- & Heiztechnik.

Dafür recherchierst du eigenständig in Primär- und Sekundärquellen, arbeitest dich zügig in komplexe Sachverhalte ein und übersetzt sie in eine verständliche, spannende, pointierte und zugleich wissenschaftlich belastbare Erzählweise. Dabei schneidest du deine Formulierungen sowohl auf Deutsch, als auch auf Englisch auf die Zielgruppe passend zu.

Du orientierst dich am etablierten Stil und der Dramaturgie unseres Formats, erhältst darüber hinaus aber kreativen Gestaltungsspielraum.

Da sich das Format kontinuierlich weiterentwickelt, bringst du aktiv Ideen ein und hebst Inhalte, Struktur und Storytelling auf das nächste Niveau.

Qualifikation

Du befindest dich in einem laufenden Studium (oder einer vergleichbaren Ausbildung), idealerweise in einem MINT-Fach oder im Bereich Medien-/Videoproduktion. Erste praktische Erfahrungen in Redaktion, Recherche, Wissenschaftskommunikation oder Videoproduktion sind von Vorteil.

Darüber hinaus verfügst du über folgende Eigenschaften:

Fehlerfreies Deutsch in Wort und Schrift (C2-Niveau)
Sehr gutes Englisch in Wort und Schrift (mind. B2-Niveau)
Fähigkeit zum wissenschaftlich sauberen Arbeiten (Recherche, Quellenbewertung, Faktencheck)
Ausgeprägtes Zielgruppenverständnis inkl. Analyse von Bedürfnissen, Wissensstand und Erwartungshaltung

Benefits

Lage & Erreichbarkeit

Unser Office ist in der Bürostadt Niederrad in Frankfurt am Main und nur 3min Laufweg von der S-Bahnstation Niederrad entfernt. Dementsprechend ist das Office ausgezeichnet erreichbar.

Gleitzeit & Flexibilität

Wir haben Kernarbeitszeiten, jedoch steht es den Personen frei ihren Arbeitsrythmus flexibel selbst zu wählen. Wir setzen auf Eigenständigkeit und eigene Verantwortung.

Obst, Getränke & Snacks

Wöchentlich bestellen wir individuell Snacks, Getränke & co. für das Team.

Reisen & Außendreh

Wir haben sehr häufig die Möglichkeit bei spannenden Forschungsinstitutionen vor Ort zu drehen. So waren wir bereits beim ITER-Projekt in Südfrankreich, bei Kopenhagen Atomics in Dänemark, im neusten BMW-Werk in Ungarn oder auch in München beim Forschungsprojekt ASDEX-Upgrade.