Content Marketing Intern / Working Student (m/f/x)

Job Description

At DemoUp Cliplister, we’re revolutionizing how over 3,000 brands and retailers like MediaMarkt, Otto, Fnac, Microsoft, Logitech, and Bosch bring their products to life with innovative solutions like video, augmented reality, and user-generated content. Our unique approach combines content creation services with a state-of-the-art digital asset management platform and content syndication, making us a key SaaS player in Europe’s retail landscape. Join us to expand our network and make an impact!

Your role and your tasks:

As our Content Marketing Intern / Working Studen t (m/f/x), you will have the opportunity to support the development of our content marketing initiatives. You will:

• translate English content including articles, blog posts, social media posts, case studies and website copy to German while maintaining the original meaning, tone, and style.
• translate English ad copy into compelling German versions for digital advertising campaigns across multiple platforms, specifically Google Ads and LinkedIn Ads.
• learn how to develop original content ideas, concepts, and themes in German for various marketing activities including blog and social media posts, case studies, and website landing pages.
• optimize content for search engines and improve organic visibility.
• learn how to implement SEObest practices such as keyword research, meta tags and descriptions optimization, and content structuring to enhance content performance.
• learn how to use digital marketing tools e.g. Wordpress, Semrush, SurferSEO.
• collaborate with marketing, product & sales teams to ensure consistency in messaging and alignment with campaign objectives while adhering to brand guidelines.

Requirements

Now let’s talk about you:

• You are enrolled at a university program, preferably in Marketing, Communications, Journalism or related fields and are looking for a 6 months mandatory internship or working student opportunity.
• You are fluent in both German (C2) and English (C1) with the ability to create clear, concise, and engaging content.
• You are a creative thinker with strong writing skills, a keen eye for detail and a passion for storytelling.
• You are proficient in Microsoft Suite tools, particularly Excel & PowerPoint.
• You have a demonstrated interest in digital marketing or writing.
• You have strong organizational skills and a proactive approach to problem-solving.
• You bring prior experience or coursework in content marketing, translation, or related fields.
• It would be a plus if you have a knack for graphic design using tools like Figma, Canva or Adobe to support the creation of new one-pages and other content pieces.
• It would also be a plus if you were comfortable in front of the camera to create video content.

The perks of working with us:

• Write content for an exciting customer portfolio with global brands and retailers like Sony, Samsung, MediaMarkt etc.
• Enhance writing, communication, and digital marketing skills through real-world projects and 1on1 mentorship from our experienced Content Marketing Manager.
• Gain practical experience in content marketing, including content creation, copywriting, SEO, and social media management, which can be valuable for future career endeavors.
• Work with an international team (25+ nationalities) full of passionate and talented colleagues.
• Flexible work-mode, corporate benefits, subsidy for Deutschland ticket and Urban Sports club.
• Regular company celebrations and team events!